توضیحات
کتاب لذت خیانت اثر مجموعه نویسندگان ترجمه نصراله مرادیانی نشر بیدگل
کتاب لذت خیانت اثر مجموعه نویسندگان ترجمه نصراله مرادیانی نشر بیدگل
باید به خواننده یادآوری کنم که ترجمه مدتها در عرصههای مختلف فرهنگ وانمودی نابهکارانه تلقی میشد. برخی نمیخواهند کسی متنی را به زبان آنها ترجمه کند؛ در مقابل، برخی دیگر نمیخواهند کسی از زبانشان ترجمه کند و لازم است مترجمان برای این خیانت بجنگند و به معنای واقعی کلمه آن را تحقق بخشند؛ یعنی زبان حقیقی ملتی را به سرزمینی بیگانه منتقل کنند) به یاد داشته باشیم اتئوکلس را که با نومیدی میگفت: «سرزمین مرا ویران نکنید، سرزمینی در بند دشمنان، شهری که به زبان حقیقی یونانیان سخن میگوید.») با این حال، مترجم باز هم محکوم به ارتکاب گناهی بس بزرگ است. او، دشمن خدا، در جست وجوی بازسازی برج بابل است.
ما تهران کتاب هستیم .
جایی که قصد داریم خدمات خیلی متفاوت تری بهتون تقدیم کنیم .
دیگه وقتشه سفارشتونو اینترنتی ثبت کنید و برای زمان و سرمایه خودتون صرفه جویی کنید.
از ویژگی های تهران کتاب اینه که سفارش های تهران بیست و چهار ساعت
و سفارش های شهرستان پست سفارشی چهل و هشت ساعت و
پست پیشتاز هفتاد و دو ساعت ارسال میکنه.
و امااااا دلیل اینکه ما پیشنهاد می دیم تهران کتاب رو انتخاب کنید
اینه که حتی اگر کتابی هم توی سایت پیدا نکردید می تونید
هر ساعتی دلتون می خواد به ما زنگ بزنید و سفارشتونو ثبت کنید .
همین الان میتونی لذت خیانت اثر مجموعه نویسندگان ترجمه نصراله مرادیانی نشر بیدگل
رو به ما سفارش بدی و خیلی زود دم خونتون تحویل بگیر