توضیحات
کتاب آنتونی و کلئوپاترا اثر ویلیام شکسپیر نشر علمی و فرهنگی
کتاب آنتونی و کلئوپاترا اثر ویلیام شکسپیر نشر علمی و فرهنگی
قسمت هایی از کتاب
به علت اختلاف خصوصیات در زبان انگلیسی و فارسی، که در بالا به تم آن اشاره شد، این ترجمه نمی تواند معرفی کامل متن انگلیسی آن باشد ستار ولی به هر حال سعی شده است امانت و اصالت منن تا حد امکان حفظ شود و از دخل و تصرف بی مورد اجتناب گردد. برای این که خواننده ء مرفق شود تا حدودی به طرز فکر و بیان این درام نویسی بزرگ آشنا گردد و اگر تسلط کافی به زبان انگلپی داشته باشد، ترجمه فارسی نمایش نامه ها راه سنگلاخی مطالعه آثار شکسپیر را به زبان انگلیسی از برخی جهات برای او مهل سازد و اگر در این دو راه برای خواننده توفیقی حاصل شود مترجم به هدف اصلی خود خواهد رسید
داستان با شرح شکوه و جلال دربار ملکه مصر آغاز می گردد و آنتونی و کلتوباترا دلباخته یک دیگر و سست عشق و سرگرم عیش و نوش می شوند، به طوری که برای هیچ کدام دیگر دنیایی جز عالم عشق خودشان وجود ندارد..
ما تهران کتاب هستیم .
جایی که قصد داریم خدمات خیلی متفاوت تری بهتون تقدیم کنیم .
دیگه وقتشه سفارشتونو اینترنتی ثبت کنید و برای زمان و سرمایه خودتون صرفه جویی کنید.
از ویژگی های تهران کتاب اینه که سفارش های تهران بیست و چهار ساعت
و سفارش های شهرستان پست سفارشی چهل و هشت ساعت و
پست پیشتاز هفتاد و دو ساعت ارسال میکنه.
و امااااا دلیل اینکه ما پیشنهاد می دیم تهران کتاب رو انتخاب کنید
اینه که حتی اگر کتابی هم توی سایت پیدا نکردید می تونید
هر ساعتی دلتون می خواد به ما زنگ بزنید و سفارشتونو ثبت کنید .
همین الان میتونی آنتونی و کلئوپاترا اثر ویلیام شکسپیر نشر علمی و فرهنگی
رو به ما سفارش بدی و خیلی زود دم خونتون تحویل بگیر