با توجه به حضور کاملا واقعی نازی ها در آمریکای لاتین پس از جنگ جهانی دوم، این کتاب با وجود این که داستانی غیرواقعی است، همچنان اطلاعات جذاب و ارزشمندی را به مخاطبین ارائه می کند. شاعران و نویسندگانی که در این اثر توصیف شده اند، اگرچه غیرواقعی هستند، اما حتی در ابزوردترین حالت نیز کاملا باورپذیر جلوه می کنند—نکته ای که راز تأثیرگذاری شگرف این کتاب از «بولانیو» به شمار می آید. با گذشت روایت، مشخص می شود که یک شاهد بر زندگی تمام این افراد وجود دارد، کسی که زمانی در یکی از زندان های «ژنرال پینوشه» اسیر بوده و مصمم است تا از جنایت های عاملین ادبی «فاشیسم» پرده بردارد.